direkt

direkt I adj 1. V&M direct (Verkauf); 2. FREI live (Radio- oder Fernsehübertragung); 3. GEN direct, dir., plain-spoken; 4. LOGIS direct, dir. • auf direktem oder indirektem Wege versichert VERSICH direct or held covered direkt II adv STAT directly • direkt bezogen auf GEN directly related to • direkt finanzieren FIN finance directly • direkt transportiert IMP/EXP, LOGIS directly transported (EU) • jmdm. direkt unterstellt sein GEN be directly responsible to sb

* * *

adj 1. <V&M> Verkauf direct; 2. <Frei> Radio- oder Fernsehübertragung live; 3. <Geschäft> direct (dir.) , plain-spoken; 4. <Transp> direct (dir.) ■ auf direktem oder indirektem Wege versichert <Versich> direct or held covered

adv <Math> directly ■ direkt bezogen auf <Geschäft> directly related to ■ direkt finanzieren <Finanz> finance directly ■ direkt transportiert <Imp/Exp, Transp> EU directly transported ■ jmdm. direkt unterstellt sein <Geschäft> be directly responsible to sb

* * *

direkt
direct[ly], immediate[ly], proximate, (Sendung) live;
• direkt beziehen to buy firsthand, to obtain goods straight from the factory;
• direkt senden (Radio, Fernsehen) to broadcast live;
• direkter Absatz direct marketing (selling);
• direkte Besteuerung direct taxation;
• direkter Bezug direct buying (purchasing);
• direkte Erhöhung der Inlandspreise actual increase in domestic prices;
• direkte Fernsehsendung live progam(me);
• direkte Finanzierung direct financing;
• direkte Kosten direct cost (expense);
• direkte Steuer direct (assessed) tax;
• direkte Verbindung (Bahn) through connection;
• direkter Verkauf direct sale;
• direkter Wagen through carriage;
• direkter Wechselkurs direct quotation;
• direkter Zugriff (Computer) direct access.
anwählen, direkt
(telecom.) to dial direct.